30 Konstiga och intressanta fakta om Rumi

Jalal ad-Din Muhammad Rumi var en 1300-talet persisk sunnimusisk poet, jurist, islamisk forskare, teolog och sufi mystic ursprungligen från Greater Khorasan. Rumis inflytande överstiger nationella gränser och etniska uppdelningar: iranier, tadziker, turker, greker, pashtuner, andra centralasiatiska muslimer och muslimerna i Sydasien. Ta en titt nedan för 30 mer underliga och intressanta fakta om Rumi.

1. Hans dikter har översatts i stor utsträckning till många av världens språk och införlivats i olika format.

2. Rumi har beskrivits som den "mest populära poeten" och den "bästsäljande poeten" i USA.

3. Rumis verk skrivs mestadels på persiska, men ibland brukade han också turkiska, arabiska och grekiska i sin vers.

4. Hans Masnavi, sammansatt i Konya, anses vara en av Persiens största dikt.

5. Hans verk läses i stor skala idag på sitt originalspråk över hela Iran och den persisktalande världen.

6. Översättningar av hans verk är mycket populära, framför allt i Turkiet, Azerbajdzjan, USA och Sydasien.

7. Hans poesi har påverkat inte bara persisk litteratur utan även turkiska, ottomanska turkiska, aserbajdsiska samt litteraturen till några andra turkiska, iranska och indo-ariska språk inklusive chagatai, urdu och pashto.

8. En djup förståelse av sin ursprungliga poesi kräver utmärkt befäl för modern persisk, och ett lika bra budskap om islamiska profetiska traditioner och Koranen.

9. Rumi föddes den 30 september 1207, i Balkh, vilket är dagens Afghanistan.

10. Hans far, Bahaduddin Walad, var teolog, jurist och mystiker, medan hans mor var Mumina Khatun.

11. När mongoler invaderade Centralasien, mellan 1215 och 1220, lämnade Rumi Balkh med sin familj och en grupp lärjungar. Den migrerande husvagnen reste mycket i muslimska länder, inklusive Bagdad, Damaskus, Malatya, Erzincan, Sivas, Kayseri och Nigde.

12. Rumi var en lärjunge av Sayyed Burhan ut-Din Muhaqqiq Termazi, en av hans fars elever.

13. Under ledning av Sayyed Termazi praktiserade han sufismen och förvärvade mycket kunskap om andliga världs andliga saker och hemligheter.

14. Efter Bahaduddins bortgång, år 1231 e.Kr., arvade Rumi sin fars position och blev en framstående religiös lärare.

15. Han predikade i moskén i Konya.

16. När Rumi var 24 år gammal hade han visat sig vara en välinformerad forskare inom religionsvetenskap.

17. Rumi var redan en lärare och teolog, när han i 1244 e.Kr. kom över en vandrande dervish som heter Shamsuddin av Tabriz. Mätningen visade sig vara en vändpunkt i sitt liv.

18. Shamsuddin och Rumi blev mycket nära vänner.

19. Shamsuddin gick till Damaskus, där han påstås dödas av Rumi-studenterna, som var förbittrade i sitt nära förhållande.

20. Rumi uttryckte sin kärlek till Shamsuddin och sorg vid sin död, genom musik, dans och dikter.

21. I nästan tio år efter att ha träffat Shamsuddin hängde Rumi sig i skrivande ghazaler.

22. Han anses vara en av de klassiska poeterna, av talarna av persiska språket i Iran, Afghanistan och Tadzjikistan.

23. I många år hade han ett stort inflytande på turkisk litteratur.

24. Rumis poesi utgör grunden till mycket klassisk iransk och afghansk musik.

25. Samtida klassiska tolkningar av hans poesi är gjorda av Muhammad Reza Shajarian, Shahram Nazeri, Davood Azad och Ustad Mohammad Hashem Cheshti.

26. Rumis arbete har översatts till många av världens språk, inklusive ryska, tyska, urdu, turkiska, arabiska, bengali, franska, italienska och spanska.

27. De engelska tolkningarna av Rumis poesi av Coleman Barks har sålt mer än en halv miljon exemplar över hela världen.

28. Inspelningar av Rumis dikter har gjort det till USA: s Billboards Topp 20-lista.

29. Det finns ett känt landmärke i norra Indien, som kallas Rumi Gate, beläget i Lucknow, huvudstaden i Uttar Pradesh, som heter Rumi.

30. Rumi och hans mausoleum avbildades på baksidan av 5000 turkiska Iira sedlar från 1981 till 1994.